-
1 saddle sore
A n plaie f causée par le frottement de la selle.1 ( having sores) [horse, rider] blessé à cause du frottement de la selle ; -
2 saddle-sore
∎ he was saddle-sore il avait les fesses meurtries par de longues heures à cheval/à véloUn panorama unique de l'anglais et du français > saddle-sore
-
3 saddle
saddle [ˈsædl]1. nounselle fa. ( = saddle up) seller• I've been saddled with organizing the meeting je me retrouve avec l'organisation de la réunion sur les bras• to saddle o.s. with sth se mettre qch sur le dos (inf)3. compounds* * *['sædl] 1.1) (on horse, bike) selle f2) GB Culinarysaddle of lamb/venison — selle f d'agneau/de chevreuil
2.saddle of hare — râble m de lièvre
transitive verb1) seller [horse]2) ( impose)3.to saddle somebody with something — mettre quelque chose sur les bras de quelqu'un [responsibility, task]
Phrasal Verbs: -
4 saddle
saddle ['sædəl]1 noun(a) (on horse, bicycle) selle f;∎ also figurative to be in the saddle être en selle;∎ you'll soon be back in the saddle again vous allez bientôt pouvoir vous remettre en selle∎ to saddle sb with sth refiler qch à qn;∎ I always get saddled with doing the nasty jobs c'est toujours moi qui fais le sale boulot;∎ she was saddled with the children elle s'est retrouvée avec les enfants sur les bras;∎ I don't want to saddle myself with any more work je ne veux pas me taper du travail supplémentaire;∎ saddled with debts grevé de dettes□►► American saddle blanket tapis m de selle;saddle horse cheval m de selle;saddle post (of bicycle) tube m de selle;saddle room sellerie f;American saddle shoes chaussures fpl basses bicolores;saddle soap cirage m pour selles;saddle sore (on rider) = meurtrissures provoquées par de longues heures en selle; (on horse) écorchure f ou excoriation f sous la selle;(rider) seller sa monture(horse) seller
См. также в других словарях:
saddle sore — saddle ,sore noun count usually plural 1. ) a sore place on your legs or BUTTOCKS that you get from riding a horse or a bicycle 2. ) a sore place on a horse that it gets from wearing a SADDLE that does not fit correctly … Usage of the words and phrases in modern English
saddle sore — n. a sore or irritation caused by friction of a saddle on a horse or rider … English World dictionary
saddle-sore — adj [not before noun] feeling stiff and sore after riding a horse or bicycle … Dictionary of contemporary English
saddle-sore — saddle ,sore adjective suffering from sore muscles and feeling stiff after you ride a horse or a bicycle … Usage of the words and phrases in modern English
saddle sore — noun 1. an open sore on the back of a horse caused by ill fitting or badly adjusted saddle • Syn: ↑gall • Derivationally related forms: ↑gall (for: ↑gall) • Hypernyms: ↑animal disease … Useful english dictionary
saddle-sore — adjective (of a rider) sore after riding a horse • Similar to: ↑painful * * * saddˈle sore adjective (of a rider) with buttocks and inner thighs sore or chafed from riding • • • Main Entry: ↑saddle * * * saddle sore UK US adjective suffering from … Useful english dictionary
saddle sore — noun a bruise or sore on a horse s back, caused by an ill fitting saddle. adjective (saddle sore) chafed by a saddle … English new terms dictionary
saddle sore — sad′dle sore n. 1) vet an irritation or sore on a horse caused by the rubbing of a poorly adjusted saddle 2) pat an irritation or sore on a rider caused by a saddle • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
saddle sore — noun Date: 1946 1. a gall or open sore developing on the back of a horse at points of pressure from an ill fitting or ill adjusted saddle 2. an irritation or sore on parts of the rider chafed by the saddle … New Collegiate Dictionary
saddle sore — 1. an irritation or sore on a horse caused by the rubbing of a poorly adjusted saddle. 2. an irritation or sore on a rider caused by a saddle. [1945 50] * * * … Universalium
saddle sore — 1. noun A gall, a sore developed by a horse from an ill fitting or ill adjusted saddle. 2. adjective Pertaining to a horse with saddle sores, or to a rider who has been riding too long … Wiktionary